Chapter 66 The Mystery of Pricing

Eu estou relaxando no Palácio Oriental, e Li Er ficou desesperado As estrelas piscam. 2567 words 2026-08-05 03:01:41

"What Your Highness means is... Consort Zhang and Consort Yin?" Cui Yingying was exceptionally bright and immediately grasped the crucial point.

"Precisely." Li Chengche stood up and walked to the window. "Consort Zhang enjoys the height of imperial favor, yet she lacks political acumen and is easily swayed—she makes the ultimate messenger. Consort Yin, on the other hand, possesses a deep and scheming mind, and having harbored a long-standing grievance against my second uncle, she is the sharpest blade."

He turned back to look at Cui Yingying. "To make them serve my purposes, ordinary favors are not enough. We must give them a reason they cannot refuse."

A calculating arc formed at the corner of Li Chengche's mouth.

He immediately instructed Qin Gou'er to send word, summoning Su Qingyue into the palace once again.

"What are Your Highness's instructions?" Su Qingying asked.

"Use the finest brocade boxes to pack twenty jars of snowflake salt, half a catty per jar. The packaging must be excessively luxurious, so that at first glance, anyone would mistake them for peerless treasures found nowhere else in this world."

"Understood," Su Qingyue acknowledged his command.

Li Chengche added, "In addition, fetch the Four Treasures of the Study."

Before long, the brush, ink, paper, and inkstone were fully prepared.

Li Chengche walked over to the desk himself, picked up the writing brush, and saturated it with rich, dark ink, preparing to attach the most lethal "hook" to these two upcoming grand gifts.

Li Chengche stood before the desk, his expression deeply focused.

Spread out before him were two sheets of the finest Chengxintang paper, and the ink in the adjacent inkstone was as dark and rich as lacquer.

Holding the brush, the tip hovered above the paper without descending immediately.

He was deep in thought. What occupied his mind was not mere phrasing, but human nature.

To deal with different people, one had to use different hooks.

Consort Zhang enjoyed immense imperial favor, yet she lacked worldly sophistication, and her greatest pleasures in life were none other than fine food and indulgence. For her, the most direct stimulation of the taste buds was required.

Consort Yin hailed from a noble lineage, possessed a profound and calculating mind, and because of the incident involving Prince Qi, Li Yuanji, she held an intense, bone-deep hatred for the Prince of Qin's Manor. What she cared about most was her appearance and the emperor's favor, dreading nothing more than growing old and being replaced. For her, the temptation had to be something that could preserve her youth.

Having thought this through, Li Chengche's brush tip finally descended.

He wrote first to Consort Zhang: *"Hearing that Consort Zhang's esteemed health is robust is a blessing for the Great Tang. This grand-nephew, afflicted by a lingering illness and confined to a sickbed, has nothing worthy to present as a token of respect. Having fortuitously acquired an ancient formula for refined salt, its seasoning power surpasses ordinary salt a hundredfold; consuming it delights the palate, stimulates the appetite, and aids digestion. I specially offer a small quantity to modestly express my filial piety, hoping Your Ladyship remains in buoyant health and high spirits."*

The wording was deeply respectful, yet it struck directly at the vital point.

Next, he changed a sheet of paper and wrote to Consort Yin: *"Consort Yin is endowed with both virtue and beauty, setting a model of motherhood for the realm. This grand-nephew's prolonged illness has prevented me from paying my morning and evening respects, which is truly unfilial. This salt is a rare treasure from overseas; not only is its seasoning exceptional, but if dissolved in warm water to wash the face and nourish the skin, it can make one's complexion radiant and preserve eternal youth. Daring not to keep it exclusively to myself, I pray Your Ladyship's jade-like countenance remains forever firm, and your blessings and longevity boundless."*

Every single word tugged at the very heartstrings of Consort Yin.

Having finished, he placed the two letters into two exquisite envelopes.

Su Qingyue had been waiting quietly to the side. Upon seeing these two entirely different letters, her admiration for the Crown Grandson's methods deepened to the point of absolute reverence.

"Your Highness, this humble concubine will see to it immediately."

"Remember, the packaging must use the finest brocade boxes from the Drunken Flower Pavilion, so that whoever receives them will instantly feel that they hold a peerless treasure within," Li Chengche instructed.

"This concubine understands."

Su Qingyue's efficiency was remarkably high. In less half a day, twenty brocade boxes made of red sandalwood and lined with bright yellow silk were fully prepared. Inside each brocade box rested a delicate, translucent white porcelain jar, and within the jar lay the snowflake-like refined salt.

These gifts did not pass through the main gates of the Eastern Palace; instead, they were delivered quietly through Su Qingyue's hands to the palace of Talent Xu. From there, Talent Xu's most trusted palace maid delivered them separately—under the guise of "having fortuitously obtained a rare curiosity, daring not to enjoy it alone, and wishing to share it with my sisters"—to Consort Zhang's Jingren Palace and Consort Yin's Changchun Palace.

Inside Jingren Palace, Consort Zhang was listlessly toying with a newly acquired string of Eastern pearls.

When the palace maid presented the exceptionally magnificent brocade box, her interest was instantly piqued.

Opening it, she saw only a porcelain jar filled with white powder, leading to a trace of disappointment. However, after reading the contents of the letter, those pretty eyes immediately flashed with curiosity.

"Seasoning that surpasses the ordinary hundredfold? Is it truly that miraculous?"

Being a glutton by nature, she immediately summoned her imperial chef and handed over the jar of snowflake salt.

"For tonight's dinner, use this to prepare a few dishes for me to taste."

The chef was a veteran of the palace, widely experienced and knowledgeable, yet when he opened the porcelain jar, pinched a small amount of the salt, and beheld its snow-white, flawless texture, he could not help but be startled.

An hour later, dinner was ready.

The dishes included the simplest steamed perch, boiled Chinese cabbage in clear broth, and matsutake chicken soup.

As the dishes were served onto the table, Consort Zhang sensed the difference. Past dishes always carried a faint, lingering astringency, but today's food emanated only the purest, most natural fragrance of the ingredients themselves.

She picked up a piece of fish and placed it into her mouth.

The next second, her eyes widened abruptly.

There was not a single trace of impure flavor; only the ultimate savory freshness that perfectly brought out the natural sweetness of the fish. That taste was ten times more wonderful than any steamed perch she had ever eaten in her life!

She took another sip of the chicken soup, and the rich, mellow umami instantly swept across her entire palate, making her feel so blissfully comfortable she almost groaned aloud.

"Wonderful! Too delicious!"

Consort Zhang cast all imperial decorum to the wind, devouring the three dishes like a whirlwind, even drinking every last drop of the soup.

"Someone come here!" She wiped her mouth and stood up excitedly. "Throw all those dark, bitter coarse salts from the small kitchen into the trash! From now on, my meals are only allowed to use this divine salt sent by His Highness the Crown Grandson!"

Meanwhile, the atmosphere in Changchun Palace was far more subdued.

Consort Yin looked at the brocade box and letter before her with a placid expression, while her mind calculated at lightning speed.

The Imperial Grandson? That sickly wretch on the verge of death?

Why would he send gifts to her? And through that insignificant woman, Talent Xu.

She had no interest in superior seasoning, but the phrase in the letter—*"wash the face and nourish the skin, it can make one's complexion radiant and preserve eternal youth"*—acted like a needle, piercing precisely into the deepest anxiety within her heart.

She was nearing thirty, and although she maintained her appearance well, faint, imperceptible lines had finally begun to appear at the corners of her eyes. The emperor's favor was like the clouds on the horizon, liable to drift away at any moment.

Holding a skeptical attitude, she ordered a palace maid to bring a basin of warm water and carefully poured in a small amount of the snowflake salt.

The salt grains dissolved instantly upon touching the water without leaving a single speck of sediment, leaving the water crystal clear.

She dipped a silk handkerchief into the water and gently wiped her cheeks.

An unprecedented sensation of freshness washed over her, completely devoid of the stinging and tightness brought by ordinary saltwater.

A moment later, she examined herself closely in the lotus-patterned mirror. Her reflection seemed indeed to possess skin that was clearer and smoother than before, as if even her pores had shrunk. That sensation felt far more comforting than using any expensive fragrant balm or floral dew.

Consort Yin's heart gave a violent thump.

This thing... is real!

For three consecutive days, the two influential consorts of the inner palace became the most loyal devotees of the snowflake salt.

One sought the pleasures of the palate, while the other pursued a peerless appearance.

Naturally, this wave of talk eventually reached the ears of Emperor Li Yuan.